En el siglo 16, el místico John Dee escribió
el "Sigillum Aemeth", un libro de cantos musicales
que debían ser usados para invocar ángeles.
Pero trajo demonios en su lugar.
Con miedo al poder maligno de sus canciones oscuras, Dee trato de destruir
el libro, pero fallo.
Hechiceros y gobernantes oscuros lo buscaron por siglos
el libro había permanecido oculto
...hasta ahora.
Danos protección a tu seguidores que caminan
por los pasos de...
Y que tu apaciguamiento de los dioses de...
Ha fallado.
¿Acaso siete bolsas de sangre no son suficientes, Ronny?
Si, a propósito, esta mierda nunca va a salir de mi túnica.
No sé qué decirles chicos ¿Okay?
¿Los apaciguamientos fallaron?
- Esto es mierda. - Fallaste, Eric.
¿Bien?
Quizás si hubieras hecho un sacrificio significativo.
Eso es mierda, Ronny.
Estamos aquí en el bosque en medio de la noche.
Hicimos un buen encantamiento.
Vamos.
Tenía todo lo que el plan del juego pedía.
No puedes seguir haciendo fallar mi apaciguamientos por siempre.
Lo siento.
Vete a la mierda, Hung.
El apaciguamiento fallo porque Eric no lo estaba sintiendo.
Él no lo estaba sintiendo.
Una mierda, Ronny.
No sé cómo decirles chicos.
A veces no se quién es más difícil de apaciguar, Ronny. Los dioses o tú.
¡Si no dejas de quejarte de los dioses
van a maldecir a todos sus personajes
con un caso de herpes maligno!
Eric, tu fallaste.
Quizás si hicieras un sacrificio significativo.
Chicos, ¿cómo vamos a triunfar alguna vez en Evermore
con esta mierda?
No temas, Sir Reginald, ya que tengo la magia que se necesita.
Disculpen, mientras saco esto.
¿Que fue eso?
Hey, amigo, ¿qué es eso?
¿Qué?
¡Mierda!
¡Coman pintura, idiotas!
Esto les enseñara a no jugar su
maldito juego de magos en nuestro bosque.
¡Corran!
Corran, fenómenos.
No vuelvan nunca.
Hey, mira esta mierda.
Harry Pooper dejo caer su libro.
Rompe esa mierda.
Vamos, hombres.
Destruye el libro.
Ábrelo y rómpelo.
¿Qué mierda?
Mierda.
Jesús. Maldición.
El libro arruino tu cara.
Se fuerte, Sir Reginald.
He dicho, se fuerte.
Hombre.
Maldición.
¡Mierda!
Tenemos que volver por el libro.
¿Qué libro?
¡Traje ese libro viejo estupendo que iba usar para mis hechizos!
¡Maldición!
¡Debí haberlo soltado cuando esa gente nos atacó!
¡Mierda!
¡Maldición!
¿Es este?
Ese es.
Gracias a dios.
Lo siento si me volví loco.
No hay problema.
Ronny Kwok va a enloquecer cuando vea ese libro.
Volveremos, campesinos chupa vergas.
Lo prometo.
¡Apaga la música!
¡Apágala!
¿Qué?
¡Apaga la música!
Joe, vamos.
Vamos.
Estas así de cerca.
¿Qué tan cerca?
Maldición, hombre.
Esa mierda es buena.
Se llama "Tu corazón aspira mi alma".
¿Es como una canción de amor, sabes?
La escribí como una sorpresa para Beth.
- ¿Si? - Sí.
Escucha, si esa canción no dice amor y compromiso,
no sé qué lo hace.
Tenemos que hablar.
Ya me adelante.
¿Qué tal si tú y yo cenamos esta noche?
¿Algún lugar con mantel?
Tengo algo especial que quiero darte.
Espera.
No me digas que es...
¿Es lo que yo creo que es?
No.
Sí.
No lo sé.
¿Qué crees que es?
No hagas nada grande que involucre joyería, ¿está bien?
Lo que quiero decir, es que quiero concentrarme en mi carrera.
No es el momento adecuado para esa clase de compromiso.
Oh, no, no. Lo entiendo.
Está bien.
Quiero decir, ¿porque arruinar algo bueno cierto?
Tiempo fuera, Joe.
Estas terminando conmigo.
¿Quieres escucharme?
Tienes un título universitario en estudios comunicacionales.
Podrías estar haciendo cualquier cosa que quisieras.
Espera un momento.
Estoy haciendo lo que quiero.
Vives en un castillo falso aprovechándote de tu perdedor amigo
accidentalmente millonario, tocando black metal en tu cuarto.
Jamás vas a cambiar.
Es doom metal.
¿Quién mierda te pregunto?
Él tiene razón.
Gilberto, eres el mejor hombre.
Era black.
Después pasamos por una fase lodosa.
Y ahora es más doom.
Necesito concentrarme en mi futuro, en mi carrera.
Es importante que me junte
con gente exitosa, Joe.
Lo siento, pero esa es la verdad.
Amigo, ¿dónde está mi maza +3?
¿Soy el que cuida las armas?
Hola, hombre.
¡Lo encontré!
Amigo.
Doblaste mi maza.
Eso no es genial.
Lo siento, hombre.
Mi mama hizo esta maza.
Aun es feroz.
Esa es una balada.
¿Qué pasa con él?
Te boto, ¿no es así?
¡Váyanse!
Buen tiro.
Así que tu cuerpo ya esta inconscientemente avanzando.
Sabía que este día llegaría.
¿Tuviste una visión de esa sacándome el corazón?
Sí.
Gracias por la advertencia, gran brujo.
Soy un mago nivel 26, amigo.
Sé que sabes eso, y solo tratas de ser
hiriente.
Maldita Beth.
Amigo mira, lo siento por lo que paso pero ustedes dos no
han sido los correctos para el otro por un largo tiempo.
Es solo el rechazo el que duele.
Ya lo superaras.
Quizás ella tiene razón.
Quizás, debería hacer algunos cambios.
Quizás debería mudarme.
No, no tienes que hacer un drama.
Siempre tienes un lugar aquí en mi castillo.
Aun la amo.
No podemos dejarlo así.
Lo sé.
Estaré bien.
Solo váyanse.
Váyanse.
Maten sus dragones falsos.
Esto es incómodo.
Se lo que necesitas.
Vengan.
¡Vamos!
Te dije que ya no hago más esa mierda.
Si y la razón por la que la dejaste te acaba de dar una patada.
Así que creo que es la hora de que vuelvas a montar.
Es sativa amigo.
Levantar tu espíritu pero no te desmayaras.
Solo hazlo.
Te amo.
Yo también te amo, Joe.
Maldición.
Espera.
Oh no.
Mierda.
Si, Sir Dragonotoh ha sido detenido por Minerva,
la bruja marina.
El embrujo que puso la canción de la sirena será el fin del
ejército, del Rey Diamante el Rojo.
Ya lo veremos.
Hasta Evermore.
¡Eric!
¡Hung!
¿Dónde mierda estamos?
¿Este es el reino de Eliphaz, mi ingenuo amigo.
Me drogaste y luego me vestiste así.
Sí.
Se sintió genial.
Una aventura es exactamente lo que necesitáis.
"Necesitáis" no es una palabra.
Pero "nosotros" si lo somos.
Me quitare esta mierda.
Ahora no es el tiempo para perder el valor
valiente y despreciado guerrero.
Has sido reclutado para pelear en el glorioso ejercito
de Kabedrah.
La épica batalla de Evermore.
Ven, Sir Hung.
Eso luce terrible.
Mi sobrino de tres años podría hacer un mejor mapa.
Tiene problemas de aprendizaje.
Tendrá que servir.
Tu mi amigo, estarás a cargo del dragón.
Toma estas, y asegúrate que nosotros estemos listos para salir.
¡Y Jinete de Dragón!
No juegues con mi estéreo.
Los campos muertos de Bodom.
Es pasto se nutre de la sangre de los héroes.
¿Estas escuchando?
Sí.
Continuemos.
Y aquí tenemos las Cascadas de Fengyrian.
Recuerden caballeros, que la supervisión del manuscrito y
los monstruos que contiene hacen que este evento cobre vida.
Seguidme.
¡Los aventureros esperan como dragones durmientes!
Y aquí tenemos el Castillo Novum.
Cada grupo de héroes deberá completar.
Tres misiones de nivel tres esta tarde.
Al reunirse en las planicies de Evermore, la batalla entre
los reinos del Rey Diamante y...
Claro que habrá una gran sorpresa guardada para todos.
Y como maestro del juego, estaré viendo todo esto.
Pueden pensar en mi como Dios.
Discúlpenme un momento.
Gwen.
Justo a quien quería ver.
He estado viéndote en estas noches de batallas de la
campaña y tú has mostrado tu espíritu.
Así que, ha llegado el momento de
que haciendas a los altos reinos.
Oh dios.
El juego aun no empieza ¿cierto?
No tenemos que hablar como idiotas aun ¿o sí?
Pensé que quizás tu quisieras se mi maestra del juego asistente
podrías ser mi mano derecha, mi mano derecha...
Tengo una idea sobre lo que tu mano derecha hace
por mucho tiempo, Ronny.
Eso es muy personal, Gwen.
Vamos Gunther.
Tomare eso como un no por ahora.
¿Estás bien?
Cállate.
Sigamos.
Tu cállate.
¿Dónde mierda están las llaves?
Pensé que ustedes solo usaban armas de espuma.
En este mundo, joven Jonen
solo puedes confiar en el acero.
Mi clientela de élite está dispuesta a pagar un gran premio por autenticidad.
¿Dónde mierda están las llaves.
Vamos, Joe.
Tu juegas Calabozos y Dragones.
Este es el siguiente nivel.
Calabozos y Dragones fue hace mucho tiempo.
Sí.
Y tú eras una leyenda.
¿Esta gente aquí?
Cantan canciones sobre la vez que le diste al paladín de
Ronny Kwok sífilis demoníaca.
Recuerdas, ¡recuerdas cuando encontramos a Ronny dándole nalgadas a la
foto de la succubus en el antiguo manual de monstruos?
Buenos tiempos, hombre.
Si, y algunos de nosotros aun los tenemos.
¡Vamos!
Eric está a punto de subir de nivel a un Gran Hechicero.
Yo llevo una docena de hongos asesinos.
¡Y hay monstruos que necesitan una paliza!
Tienes una opción. Puedes unírtenos a saborear el dulces néctar de
la victoria o llorar en una casa vacía toda la semana como una puta.
En realidad, se ven un muy cabrones.
Es como un cover de metal.
Sin los músculos.
Está bien.
Estoy dentro.
¡Huzzah!
Por favor.
No hagan que me arrepienta.
No.
¡Bienvenido a los campos de Evermore!
¿Ronny?
Si, Travis.
¿Dónde están nuestros disfraces?
No hay límite para mis trucos bajo la manga.
¿El vestuario?
Sí señor.
Lo tengo.
42 regular.
42 regular, creo que lo encontraras algo apretado.
Genial.
Recién lavado.
Soy un actor entrenado hombre.
No un maldito mono payaso.
Taller de improvisación el fin de semana mi culo.
Ingrato.
Saludos, encantador.
Tengo algunas sorpresas guardadas para ti.
Algunas criaturas con un gusto por la carne de la menor calidad.
Parásitos, charlatanes.
La guerra se gana con armas prohibidas.
Enserió digo, déjalo ir amigo.
Bien.
El mercado es un campo de batalla y los premios son para el que gana.
Estoy de acuerdo.
Traigo noticias sobre un legendario guerrero que ha estado ausente de
este reino y que regresa a reemplazar a nuestro estimado Sir Reginald.
El nuevo guerrero es bienvenido.
¡Maravilloso!
Jonen of Revitt
peleara una vez más a mi lado.
¿Joe Revvit está aquí?
¿Qué es esto, Eric?
Odio a ese tipo.
Ronald, Ronald, ¿porque eres tan mezquino?
De seguro que aún no está llorando a
tu paladín sifilítico.
Quizás, ¿las páginas de tu manual de monstruos
siguen estando pegadas?
Por los viejos tiempo, el está dentro.
Pero, debes lograr un hechizo de invocación de nivel 12
para animar al personaje de Joe con la fuerza vital de Reginald.
Considerarlo hecho, mi señor.
Okay, eso fue mucho.
Presumido.
¡Así! La aventura comienza.
Por favor repórtense para asignar sus misiones.
Un paso al frente cuando su grupo sea llamado.
¡Guerreros Frikis!
¡Los Kenevils Medievales!
Seguridad de Tierra de Gnomos.
Amigos de Cuero ajustado.
Los Susurradores Nórdicos.
Y recuerden.
Todos los clanes deben completar sus misiones antes de que mañana sea la
batalla de Evermore.
Además, Ryan el Nigromante busca ayuda para poder encontrar
su inhalador.
¿Qué?
¡Su inhalador de la perdición!
Y al dueño de un Toyota Tercel blanco
su carruaje está bloqueado el aquelarre de las brujas.
Mue velo o deberás enfrentar un maleficio de gran magia oscura.
Y serás remolcado.
Es bastante parecido a que lo que recuerdas, excepto que en vez de sentarnos
en una mesa, lo hacemos de verdad.
De forma falsa.
Falso-Real, amigo.
No te metas conmigo.
Y este falso-real involucra ¿Yoga?
Ríete ahora, pero un calentamiento estructurado ayuda a prevenir
daños más adelante.
Bien, te mostrare.
Ven.
¿Qué?
Bien.
Brazos y piernas, un punto.
El torso, dos puntos.
Si un miembro es golpeado, es inútil hasta que se use un hechizo de curación.
Bloquear y desarmar puede ser usado una vez por combate al menos
que este contra un arma de dos manos.
Toma tu espada, te enseñare.
¡Termínalo!
Tengo una idea.
Qué tal si olvidamos los puntajes
y ¡le grito a la gente!
¡Amigo! ¡Amigo!
Es un sistema de honor, hombre.
Bien, estás listo para unirte a la batalla.
Acabo de hablar con Ronny.
- Solo que, tienes que dejar la espada. - ¿Qué?
Si, lo novatos no pueden usar espadas.
Espera, ¿tengo que ganarme el derecho de llevar esta palo de espuma?
No es el tamaño de la espada del joven bribón, sino la pasión
en como la empuña, así es como se hacen las leyendas.
¡Jobreyth!
Hay algo más que necesitas hacer.
¿Enserió?
- Esto es estúpido. - Chicos, ¿pentagramas?
No hacemos eso por acá.
Esto es rol en vivo, no un cosplay de una reunión de las wiccas.
No.
Este es el libro.
Bien.
Eric.
Ellos serán el resto de nuestro compañeros de viaje.
Retrocedan y asómbrense con el espectáculo de mi hechizo de animación.
- ¿Listo? - Por dios.
¿Beth?
¡Qué tan asombroso fue eso!
Levántate Jobreyth.
Respira nuevamente el aire fresco.
Yo creo que no deberías actuar como un marica.
No me digas que nunca has jugado con fuegos artificiales antes.
No de esa forma.
¿Que fue eso de las caras, los olores, todo?
¿Que fue eso?
Déjame decirte que veo.
Un guerrero
que no puede dejar su pasado.
¿Que estás haciendo?
Guau.
¿Que fue eso?
¡Ex-novia!
¡Jobryeth necesita un cierre!
No es así.
Esto no me importa a mí, aprendiz.
¿Qué mierda está pasando?
¿Porque hay humo?
Eric, te dije un hechizo básico de invocación, no una de tus
espectáculos pirotécnicos no regulados.
Esto fue más propio de un hechicero de nivel 27.
Cosa que tú no eres.
¿Qué tal Joe?
Necesito recordarles que el templo
los espera.
No seas un aguafiestas, Ronny.
Ven Gunther.
Aguafiestas.
¿Qué?
Aguafiestas.
¿Cómo estas, Capitán Trips?
Muy bien.
Hay un hongo entre nosotros.
¿Es tu hongo el que me hace ver cosas?
Porque si me pusiste algunos hongos, ¿Por qué se siente como
si me hubieran puesto de rodillas y sacado provecho de mi allá atrás?
Quizás el tiempo ha llegado para que sobrepases tu limite.
Así que ¿quiénes son nuestros camaradas, hechicero?
Cierto.
Es el Lando, el piadoso.
Cuídalo en la batalla.
Es una comadreja, pero es entretenido.
Ya verás.
Sir Gunther, el poderoso.
Cuidado con su gran palo.
Él es único y loco.
Y Guinevere la audaz, cuyo su perfección de culo +3
debe mantener los recuerdos de.
"Aquella que no debe ser nombrada" controlados.
¿Más tres?
Claramente subestimas mis dotes.
¡Miren, su grupo ha enojado a un nido!
¡Monos demoniacos!
¿Qué mierda?
¡A luchar!
¡Una de las bestia le causa a Sir Hung el pegajoso un golpe aturdidor!
Gran forma de pasar un fin de semana.
Con mis bolas sudando en un traje de mono.
No sé dónde rayos estoy.
¿Quién está ahí?
¿Hola, monitos?
¡Amigo! ¡Joe! ¿Un poco de ayuda?
¡Ayúdanos a matar unos malditos monos!
¿Estás aquí por el juego del rol?
¿El juego de rol en vivo?
¿Tendrás algún mapa?
Oh, guau.
Porque estoy algo, perdido.
Me separe del grupo.
Oh bien.
¡Jobryeth!
¡Voy a destruir sus culos de monos!
¡Jobryeth recibe un golpe letal en la espalda!
¿Qué?
- ¡Eso es mierda, es una mentira! - ¡Alto!
El maestro del juego vio un golpe evidente y un hombre inconsciente tirando a
armas, que están fuera de la habilidad de
tu débil personaje.
No entendí lo que dijiste, pero me voy a sentar.
Tres, dos, uno, ¡Sigan!
Me separe de mi grupo.
¿Tú también?
¿Bien, quizás deberíamos quedarnos juntos y buscar.
Espera un poco, espera un poco, espera un poco.
¡Este algún tipo de fetiche peludo,
que no me importa en lo absoluto!
Oh ¡Guau!
Oh, bien, seguro.
Del suelo, tus heridas serán curadas.
¡Hechizo de regeneración exitoso!
¡Mantén quieta esa lengua mientras te la arranco!
¡Rayo de luz!
Eres me perro, ¡Auch!
¡Somos del mismo equipo!
¡Aléjense, monos demoníacos!
Mierda.
Maldición.
Lando ha sido golpeado por un golpe mortal.
Eso es mentira
tenía un hechizo de protección de simios.
Bien, mata al tipo moreno primero.
¡El gran mono ha sido eliminado!
¡Huzzah!
Sí.
Ahora recuerden, antes de que ocurriera esta batalla,
este grupo tenía la misión de robar el templo
- que necesita completarse. - Quizás necesitamos dividirnos
para poder cubrir más terreno.
Buena idea, Sir Lando.
Ve con Sir Hung el Capaz y explora el bosque por
el fabuloso templo.
Ciertamente. Nos encontraremos en Evermore si no antes.
Que dios los cuide y a su sirviente.
¿Sirviente?
Soy un aprendiz.
Vete a la mierda.
Tranquilo.
Te imploro que lo perdones y le des espacio ya que el está sufriendo por
un corazón roto por la crueldad de una falsa doncella.
Basta con esta mierda, por favor.
Tranquilo, mi vasallo.
Le dije a estos tipos que eras genial.
Al fin.
Los simplones y herejes han dejado nuestra hermandad.
Sin embargo, se me ha ocurrido que mi aprendiz
ha olvidado algo.
¿Sí?
Debes regresar al reino de Eliphaz.
El estacionamiento.
Estacionamiento.
Y recoge el amuleto de Kokun de nuestro transporte,
porque será necesario en la batalla de Evermore.
Así que voy al estacionamiento a buscar algo que olvidaste.
Sí.
Me uniré a tu misión.
El bosque no es un lugar para un aventurero desarmado.
Vamos.
Es por este lado.
Sí.
Hola hombre.
Atención a todos los equipos.
Al completar sus misiones, deben dirigirse al campo de batalla
para preparar su campamento para la noche.
Pero como siempre, estén en guardia para el mal que azota desde más allá
de nuestras fronteras.
Ya saben, esos campesinos idiotas del paintball que se colaron
a nuestra caza del centauro la semana pasada.
Por favor, tened cuidado.
¿Son ustedes queridos habitante de los reinos elfos?
¿Habladores de elfico?
¿Tienes algún mapa?
¿Te conozco?
¿Estás aquí para el juego de rol?
¿Fueron las ropas o las orejas puntiagudas las que me delataron?
Porque creo que me perdí y me separe de mi grupo.
Oh, no.
Tu eres una de esas chicas vampiros, ¿cierto?
Fin de semana equivocado, querida.
No me importa.
Creo que estas marchando por el campo de batalla equivocado, linda.
Ahora si me disculpas.
Si no te conociera mejor, Jobryeth, diría que te has
divertido allá atrás.
No lo estaba.
Vale, un poco.
Pero no se lo puedes contar a nadie.
No sabría lo que es rol en vivo si no fuera por Gunter.
Es un poco duro con esto.
Bien. Al menos apoyas los intereses de tu novio.
- Un montón de chicas... - ¿Novio?
Dios, no.
Gunther es mi primo.
Es un buen chico, pero nunca se sale del personaje.
Whoa, whoa, espera.
¿Nunca sale del personaje?
El cree realmente que está en otro tiempo y lugar.
Pero sus padres no le dejan venir solo a estas cosas.
¿Así que estás de niñera-guerrera?
Bien, después del incidente de los Tiempos Medievales.
Parece que soy la única que escucha.
¿El incidente de los Tiempos Medievales?
Su mama pensó que sería lindo llevarlo ahí.
Saltó el muro y mandó al Caballero Rojo al hospital.
Lo siento.
No tiene gracia.
Yo me ocupo de esto.
Um, fallaste.
¿Qué mierda?
Magia de protección.
Es demasiado tarde.
Al suelo.
A los reinos inferiores.
¿Mi dama?
Lo único que digo es que nos tomarán mucho más en serio si nos referimos a
nosotros mismos como "duendes"
¿Podríamos, por favor, seguir con el personaje?
Ustedes chicos, sonáis como un montón de niñitas.
- Si alguien sabe algo sobre niñitas... - Bueno pues...
He intentado llevar esto en privado, pero ya que quieres
hacerlo de esta manera, en mitad del bosque, vestido como una jodida
hada, pues que así sea.
Oh señor, quizás estás pasando por ese periodo del mes.
Fuera del juego.
¿Fuera del juego? Ok.
De acuerdo... ¿Cuál es tu puto problema?
Tú eras el que quería experimentar.
No me eches la culpa si no puedes asumir las consecuencias.
Estaba bien mientras fuera sobre ti,
pero que el cielo me prohíba disfrutarlo.
La viste sin mí.
Eso no era parte del trato.
Me vuelvo al campamento. Vamos.
Un día, alguien va a romperte el corazón y sabrás
exactamente como me siento.
¡Duendes!
Volemos.
Pareces uno de esos...
malditos vampiros de rol.
Quizás deberíamos mantenernos juntas.
Quizás.
Mientras te aproximas a la Grandiosa Ciudad de Valinore, te das cuenta
de que tu camino se cruza con otro.
Sir Hung, está escuchando el susurro a través del camino.
Puedo oír la brisa en mi piel.
Me está quemando.
En inglés.
¿Qué mierda está diciendo?
No lo sé.
Hay electricidad en el aire.
Vale, Ronny, si se vuelves loco, ¿puedo quedarme con sus puntos de experiencia?
Estás obsesionado con tus puntos de experiencia.
No, no hablemos de eso ahora.
Solo digo, que es un desperdicio de puntos de experiencia.
Yo puedo usarlos.
Callad nuestra cobarde lengua.
Oh, mierda.
Preparaos para la batalla, bellaca.
¿Te conozco?
Vale, Hung, no sé qué estas pensado, pero está claro que
te está nublando el juicio.
Ella parece...
De eso nada, Amo del Calabozo.
Las escamas han caído finalmente de mis ojos.
Señorita, ¿está bien?
¿Has estado en un accidente?
¡Esto no ha sido un accidente!
¡No os acerquéis más!
¡Aunque, he mirado tu rostro antes, es ahora cuando
a través de la luz de la luna ha revelado su verdadera naturaleza!
Ok, Hung, cálmate un poco tío.
Creo que necesita algo de ayuda.
Disculpen mi señora, ¿realmente necesitáis ayuda?
¡Que te jodan a ti y al del mostacho con el que has venido montando!
¡Oh, joder!
Yo... me largo de aquí.
Es un cruel acto de los dioses tener que desperdiciar un dulce culito
en una bestia tan asquerosa.
Me hace gracia siempre.
El ruido ha venido de algún lugar por aquí cerca.
Manteneos alerta.
Oh Dios.
Señor, está muerto.
Mierda.
¿Qué demonios?
No lo entiendo.
De acuerdo, tenemos que seguir adelante.
Tenemos que encontrar a Eric, al loco de tu primo y llamar a la policía.
¿Qué ha sido eso?
Mierda.
Joe, ¿qué estás haciendo?
Hay alguien ahí.
Lo sé, por eso mismo estoy preocupada.
No vas a cantar, ¿verdad Joe?
¿Qué?
Dime que no vas a cantar.
No ahora, bebe.
No, no, no.
¡No, no, no, no!
¡Gunther!
¡Tranquilo!
Saca tu mano, poderoso guerrero.
El mal está en él.
Este ha sido hecho por su mano.
Los oímos y pensamos que quizás quien hizo esto.
¿Dónde está Ronny?
¿Lando?
No entréis.
No puedes engañar a la muerte para siempre.
Esto no es bueno.
Joe, ¿Qué mierda está pasando aquí?
No tengo ni idea de lo que está pasando.
Pero quiero hablar con Ronny.
¿Ronny?
¿Crees que Ronny hizo esto?
¿Y qué que supone que tengo que pensar?
Nosotros y nuestra búsqueda de la autenticidad.
Venga, vamos.
Armas de verdad.
Gilipolleces dentro del juego.
Libros arcaicos.
El libro malvado otra vez, ¿eh?
No debería sorprenderme, hechicero, de que lo hubieras traído
para algún fin vil y deshonesto en contra de la humanidad.
¡Gunther!
Nos salimos del juego, tío.
Alguien puede decirme alguien que demonios está pasando aquí.
El infierno mismo, eso pasa.
El mago invoco a la maldad.
Y lo más probable es que cuando el aprendiz estaba en el círculo,
él ha hecho algo limpio.
Gunther.
No puedo decirte si esto lo hizo un hombre o una bestia,
pero te aseguro que no fue Jobryeth.
Tenemos que salir de aquí.
Lo que tenemos que hacer es vengar a estas pobres almas que yacen aquí.
¿Con que?
¿Palos de espuma?
Jonryeth tiene razón.
Necesitamos armas de mi reserva privada de acero.
Ahora hablas con sentido.
Regresemos al campamento.
Para armarnos.
Mientras ellos piden ayuda, refuerzos.
Muy bien.
Te estoy vigilando.
Todos nos sentimos más seguros así.
Maldita sea.
Contrólate hombre.
¡Contrólate hombre.!
¿Qué mierda fue eso?
Oh mi Dios, ¡ella no era normal!
Ella era una especie de mujer bestia del...
Oh, mi dulce mierda.
Oh mi dulce, dulce mierda.
Eric, maldito idiota.
Tengo que advertirle.
¿Dónde mierda estoy?
¡Son pésimos para hacer mapas!
¡Donde demonios estoy!
¿Porque no hay nadie aquí?
¿No debería haber nadie aquí?
Vamos, la mejor de ayudar ahora será conducir a algún lugar
y conseguir ayuda.
Eso no es lo que acordamos.
Estamos aquí para buscar venganza.
¿Dónde están las armas?
Las armas están aquí adentro, ¿ok?
Ahora vengan, vamos.
¿Dónde mierda está mi teléfono?
¿Alguien?
Dulce Jesús, hombre.
Perdón, amigo.
Algo muy raro está ocurriendo aquí, amigo.
Ok.
Debemos llamar al 911.
¿Tienes un teléfono celular?
El 911 solo va a derivar la llamada.
Lo que tienen que hacer es llamar al comisario de Sky Walley directamente.
Puedo conseguir el número.
Llama al Comisario de Sky Valley.
Comisario de Sky Walley.
A habido un accidente en los campamentos del parque estatal.
Tiene que venir lo más pronto.
Espera. ¿Qué tipo de accidente?
Bueno, había un evento de rol en vivo.
Espera un momento, ¿rol en vivo, con disfraces de magos
y todo eso?
Si, como eso.
Pero esto es serio.
Pero esto no es solo una broma de paintball,
la gente está en peligro.
Quédate ahí.
Estaremos justo allí.
Oh, gracias a dios.
¡Tommy!
Tommy, levnata el culo.
Tenemos que irnos.
Hey, Randy.
Levántate amigo.
Tenemos un plato frio de venganza que tiene que servirse.
Ve por tu primo y tu equipo.
Te recojo en 10 minutos.
Esto no luce como juego regulado.
¿Están fuera del juego o no?
Estamos tan fuera del juego, que estamos nuevamente en él.
Pensé que dijiste que había cuerpos.
¿Qué van a hacer chicos?
¿Dónde está el maestro del juego?
¿Dónde están nuestras hordas para un combate glorioso?
Todos los demás completaron su misión y acamparon
cerca del campo de batalla.
¿Van a acampar o se quedaran despiertos toda la noche?
¡Debo luchar con el mal en su fuente!
¡No!
¡Gunther!
Ustedes chicos son de otro planeta.
Saben que las drogas están fuera de los límites afuera de aquí.
¿Qué tan lejos está el campo de batalla?
Ronny Kwok va a saber de esto.
¡Qué tan lejos!
Tómatelo con calma.
Está en la mitad del bosque.
Estoy fuera.
Genial.
Ahora ¿Podemos irnos al infierno de aquí?
¿Estás bromeando?
No podemos dejar a Gunther.
No.
Joe.
Maldición, Joe.
Hey, ¿Qué es eso?
Están, creo que están..
...¿Es ese Eddie?
¿Beth?
¡Beth!
Mierda, ¿Esa es tú novia psicótica?
Ex-novia.
Esto es una mierda.
Muchachos.
Amigo, que...
Hey.
Te digo lo que veo.
- Un guerrero. - Guerrero.
Que no puede dejar atrás su pasado.
Oh mierda.
Esto tiene algo que ver con la foto de mí y Beth
en la graduación.
¿Qué?
En el libro, el maldito libro de eBay.
¿Qué?
Vete a la mierda hombre.
No, tenía la foto conmigo cuando invocaste esta...
Lo que sea esta cosa, con el libro.
Eric, usa el libro para enviar a esta perra a donde sea que
ella vino.
¡No sé cómo!
Solo elegí una página al azar.
Bueno, elige otra.
Elige otra y apúrate.
Canta.
Canta, hechicero.
¡Eso fue por Hung!
¡Toma esto puta!
Eso fue...
servido por Eric el Encantador.
¿Qué?
Tú sólo la dejaste escapar.
¿Perdón?
Ella se fue al bosque a morir como un animal herido.
Dame el libro.
¡Mierda!
Dios.
Este es el "Sigillum Aemeth", ¿De dónde sacaste esto?
Uh, ¿Por qué?
Cállate, no importa.
¿Leíste esta página?
Sí.
¿Por qué?
¿Lo leíste?
¡Si, si!
¡Mierda, si!
La leí y asusto a esa chica loca para que volviera al infierno
o de donde mierda sea que venga.
Si eso no me lleva al nivel 27, no sé qué lo hará,
Kwok, así que porque no lo aceptas.
No, no, no, no, no, ok.
Todo eso tiene sentido.
No tiene sentido.
Son garabatos.
¡Tiene sentido!
Tiene si tú hablas Enochian.
¿Enochian? ¿Qué?
Inventaste eso.
Este es el "Sigillum Aemeth", es único en su tipo.
Fue escrito a mano en el siglo 16 por el místico John Dee
y ha estado perdido por generaciones.
Eso es mierda.
Vino de la Internet, no del siglo 16.
Si tratas de salirte de admitir lo asombroso que soy.
John Dee trataba de invocar ángeles, pero el mal viaja con
su propio poder y termino invocando demonios.
Los demonios forjaron este libro.
¿Qué estás diciendo, Kwok?
Dee trato de destruirlo, pero no pudo.
Así que lo sello y lo escondió debajo de su mansión
y ha estado perdido por generaciones.
Pero aquí esta, en tus incapaces manos y lo que hiciste fue invocar
¡una succubus desde el infierno!
Y ahora este último pasaje que leíste,
el heraldo de Abominog.
Y en lenguaje laico, el nombre del señor del infierno Lord Abominog y he
dicho su nombre y el infierno ha caído.
¡No le hiciste daño, idiota ignorante!
¡La transformaste!
Perdón.
¿Lo transformo en qué exactamente?
¿Qué?
¿Qué demonios fue eso exactamente?
No lo sé.
¡El dragón de Ronny Kwok!
¡Mierda, mierda!
Dios mío, nos quedamos dormidos.
Es la hora de Evermore.
Vamos. Agarra el maldito cuerno.
Esta cosa come almas, chicos.
Vamos a morir.
¡Mierda!
- Mierda. - ¿Qué?
Es el cuerno de guerra.
Significa que la batalla de Evermore va a empezar
en 10 minutos.
¿Porque ahora? Son como las tres de la mañana.
No se supone que suceda hasta dentro de unas horas,
pero Ira es un idiota y lo sonó antes.
Hay un buffet de jugadores en ese campo y todos esos pobres
bastardos tienen son palos de espuma.
Tenemos que salvarlos.
¿Estás loco?
No.
Creo que he hecho suficiente daño ya.
Tu... esa cosa... ¡Es real!
Esa cosa mato a nuestro mejor amigo.
¿Vas a dejarlo así como así?
Has estado aquí practicando esta mierda cada fin de semana
por años.
Enfrentarlo hombre.
Lo tienes todo, pero no te has ganado nada.
¿Vas a esconderte de esa cosa como te escondes de la
vida real?
¿O vas a hacerte hombre y vengar la muerte de nuestro amigo?
Ha llegado la hora de que ganemos nuestro valor, gente.
Por Hung.
Ármense, aventureros.
La hora de la batalla es ahora.
El destino del glorioso reino de Evermore
descansa en el balance.
Dos ejércitos peleando por un premio, el derecho de jactarse en
el foro de la alianza de Evermore.
Diamante empieza su discurso.
Inspira a sus tropas.
Estoy consciente de que las palabras no pueden inspirar coraje,
si juntas un ejército valiente y quizás las palabras son innecesarias
ya que ustedes, mis valientes, ya que no existe timidez entre ustedes.
Guau.
Sabes, trabaje con él, el año pasado.
Tiene un don para la teatralidad.
Si, le encanta.
Ahí va Cary.
Ahí vamos.
Algunos de ustedes son almas gentiles en paz, pero cuando ese cuerno de
batalla suene, debemos disfrazar nuestra naturaleza gentil,
¡invocar a nuestra sangre!
Traer a nuestra más temible personalidad.
¡Liberar nuestra ira!
La suerte está de nuestro lado, pero si esa puta móvil trata de ser
injusto, entonces debemos luchar como dioses y dejar a nuestro enemigos
una sangrienta y triste victoria que
sabrá como cenizas en sus bocas.
Solo deseo una cosa.
¡Honor y victoria!
Esperen.
Esas son dos cosas.
¡Únanse a mí en mi deseo de esas dos glorias, ya que será un pecado
si somos los monjes de...!
¡Ellos estarán malditos por no estar aquí, por no ser capaces
de decir que pelearon en el campo de Evermore!
Se les recuerda a los guerreros que debe ser un combate con honor.
Nada de golpes bajos.
Kwok va a estar muy enojado por perderse esto.
No me digas.
Sopla el cuerno.
¡La batalla de Evermore ha empezado!
¿Qué demonios es eso?
Como que perdí el cuerno de batalla oficial.
Este es el shofar de mi templo, así que...
Evermore.
La batalla ha empezado.
¿Qué ejercito conseguirá las recompensas de esta conquista?
El ejercito del Rey Diamante lucha con el poder y se abre camino
a través de sus enemigos.
El ejercito del rey mantiene su posición, ganando punto
tras punto.
Llamando al dragón de Ronny.
Sal ahora.
Un dragón ha aparecido.
Un botín de puntos de experiencia espera a las valientes almas que se atrevan
a enfrentar a esta bestia furiosa.
Y por favor, no sean unos idiotas con las alas
el papel mache aún se está secando.
¡Esto es lo mejor!
¿Que fue eso?
Esos idiotas no me esperaron.
Nos tomos dos semanas para construir esa cosa.
¿Que fue eso?
Obtén puntos, obtén puntos.
¡Corran débiles humanos!
Eso es perfecto, perfecto.
Está siendo derrotado.
Golpea a ese. Sí.
Malditos.
Oh sí.
Yo traigo el miedo.
¡Estamos de vuelta putas!
¡Esta gente no es parte del juego!
¡Repito, no parte del juego!
Me voy de aquí.
Clan, ¡quédense y peleen con esos campesinos!
¡Juntos, ataquen!
¡Triangulen!
No tan rápido, carne en ruedas.
¡Oh Dios!
¿Nos vio?
No lo sé.
¿Que fue eso?
No lo sé.
¿Que está pasando?
Mierda, ¿qué es eso?
¡Maldición, maldición!
¡Mierda!
¡Que rayos!
¡Mierda!
Es una clase de monstruo gigante.
Se ve como un Botzu.
No lo sé.
Quizás un Osluth.
O puede ser un Golem de ira.
Mira, tiene esos tentáculos mortales, como el
del manual de monstruos.
Mierda, ¿Cómo es esto posible?
No lo sé.
A la mierda.
¡Maldición!
Ok.
Espera.
Bien, tengo un plan.
A la cuenta de tres, vamos a tomar un atajo hacia el camino
¿está bien?
Uno, ¡concéntrate!
Dos.
No, ¡a la mierda!
No voy a dar ni un solo paso hasta que alguien me diga
qué demonios esta...
Hay algo muy horrible que viene por ustedes chicos,
y estamos aquí para salvarlos.
Mierda.
Gwen, si el mundo no es tragado hacia el infierno,
¿Te gustaría salir conmigo alguna vez?
Buen momento, guerrero.
Seguro.
Sí.
Si, seguro.
Una película sería bueno.
¡No demonio!
¡No dañareis a este chico tembloroso!
¡Gracias, poderoso guerrero!
¿Eso es Enochian?
Danos una sonrisa, preciosa.
¡Oh sí!
¡Sí!
Maldición.
Dios, ¿qué es eso?
¿Qué es ese ruido?
Se está riendo de nosotros.
¡Basta, puta!
Maldición.
Donde está, maldición.
¿Ronny que estás haciendo?
Manejo un híbrido, Eric.
No hay ningún botón en esta cosa.
¿Puedes hablar Enochian, pero no conducir un camión?
No es mi culpa.
Ronny, no encuentro el hechizo, ¿dónde está?
En la parte de atrás del libro.
¡Lo deje marcado!
¡Está en la parte de atrás!
Donde está, donde está, maldición.
Oh, hey. Hice funcionar esto chicos.
¡Eso no detendrá a la bestia por mucho!
¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
¡La gema!
Trágate esto.
¡No, cuidado!
¡No!
¡Me quemo!
Gwen ¡Te necesito!
¿Estás bien?
¿Porque mierda hiciste eso?
Voy a dejar de salvar sus vidas, ¡Si no me muestra un poco
de maldita gratitud!
Ok, ok, concéntrate.
¿Dónde está el libro que estabas leyendo?
¿Necesitamos el libro?
¡No mierda!
No, está bien.
Esto sirve.
Es la gema.
Cuando leíste del "Sigillum", la gema brillo
significa que es su fuente de poder.
¿Así que el libro es como un manual de instrucciones?
¡Sí!
Pero es más como un libro de recetas.
¿Que necesitas?
¡Necesito un hechizo de destierro, pero el libro esta arruinado,
así que no tenemos uno!
Te conseguiré un libro.
¡Chicos lo que sea que hagan, que sea rápido!
¡No lo sé, no lo recuerdo!
Era un...
Era como un...
¡Maestro del juego!
¡Aquí está tu hechizo!
Oh dios mío, ¡maldita sea!
¡Es una cabeza muerta!
¿Qué es lo que dice?
Esta caliente y horrible.
No puedo...
Cálmate ahora.
¡Cálmate!
No, no, no, no, no.
¡Mierda!
¡Ronny!
Depende de ti Jobryeth.
Eric, la gema combinada con canto, ¿eso es lo que
- hace que la magia funcione no? - No lo sé hombre.
¿Eres un hechicero o no?
Si, si, sí.
Es definitivamente el catalizador.
Creo que esta canción funcionara, ponla.
Pista 2.
Ve.
¿Que está cantando?
¿Sabbath?
¿Es Motorhead?
No, eso es, original de Stalker, hijo.
¡Funciona!
¡Acabalo!
Ante ti una pira funeraria para ti.
Vuelve a los reinos bajos, puta.
Tienes un gusto raro en mujeres, mi amigo.
Al parecer sí.
Pero tengo un excelente gusto cuando se trata de música.
Al parecer sí.
¡Eres un terrible bajista!
¿Lo sé, no es genial?